Funny Thai Music Video – Beautiful Boy

What can I say, this is just a fun Thai music video to watch.

The song is about a guy who is confident in his appearance but his behavior is ugly. The song centers on bad teenagers who love to race motorbikes (well…mopeds/scooters really), making a lot of noise and disrupting other road users (the joys of youth).

While typically away from the tourist eye, these ‘racer boys’ have been an ongoing problem in Thailand. Racer boys are known to love flirting with the girls around (so I’m informed) with the intention of having unprotected sex (with the obvious problems relating to teen pregnancies).

So while the song uses this setting jokingly, the lyrics are about telling young girls not to get caught up and follow these racer boys and that they need to be careful and realise what is right and wrong. In essence the song is telling these girls not to fall for these irresponsible racer boys and to fall in love with a good guy like him.

To be honest, in addition to the catchy tune, the dancing style really reigns for the comedy aspect with them going around various locations in Bangkok.

Below is a translation of the song lyrics so you can enjoy the song a bit better in understanding what is being sung. Best would be for you to open a second browser page and have the video playing while you can follow along. I’ve also colour coded and identified the relevant singer to make it easier as well to keep up. I hope you enjoy!

One last thing, I’ve added some videos at the end to show some real examples of the racer boys that this song is based on.

Beautiful Boy by Jazz Sapooknik Papiyong Kukkuk Feat DJ Tonhom

[Jazz, Main guy]

Beautiful boy, beautiful boy, I am a very beautiful boy

Yesterday I went to Pakkred. Yesterday I went to Pakkred.

All girls looked at me and I thought they might thought I am Nadetch. (A famous Thai actor)

Beautiful boy, beautiful boy, I am a very beautiful boy

Yesterday I went to Bang Bon. Yesterday I went to Bang Bon.

All girls looked at me and asked if I am Boy Pakorn. (A famous Thai actor)


Wearing gold necklace, red lips

I am too cool

I don’t want to show off but girls really want me

I did customize my motorbike to look even cooler

Girls want to ride my Fino motorbike because it makes some noise

[DJ Tonhom, Main girl]

‘Are you well known?’ ‘Do you ride fast?’

‘I want to ride with you’

[Jazz, Main guy]

Girls love to ask me these questions. I will let them try on my motorbike

Beautiful boy, beautiful boy, I am a very beautiful boy

Yesterday I was riding outside

Girls looked at me – Are you Jazz? (The singer who sings this song)

Beautiful boy, beautiful boy, I am a very beautiful boy

Yesterday I went to Klong Thom market. Yesterday I went to Klong Thom market.

Girls looked at me – Are you uncle Dom? (A famous Thai comedian actor) Are you crazy?


[Pink guy]

Those bad guys who love to do motorbike racing on the road and flirt with girls

They love to race a motorbike and they don’t care if people like them or not because they just want to make some noise

[Green guy]

They love to lie that they have been single for long. Girls do not trust them.

I can guarantee you that those people are not good for you.

[Koh tee Aramboy]

Don’t believe them. Don’t listen to them. Don’t care them.
Don’t follow them. Don’t be into them. Don’t be that kind of girls.

Don’t join their racing. Don’t hug them. Don’t even look at them.

It risks for you to get pregnant by accident because they are too bad.

You! You are going to race again! People get annoyed because of the race!

[Jazz, Main guy]

Wearing gold necklace, red lips

I am too cool

I don’t need to show off but my motorbike makes some noise and I love that

[DJ Tonhom, Main girl]

‘Are you well known?’ ‘Do you ride fast?’

I want to be your girl.

Only for you.

[Jazz, Main guy]

Beautiful boy, beautiful boy, I am a very beautiful boy

Yesterday I went to Chonburi. Yesterday I went to Chonburi

Girls asked me if I am a human. (It’s because he’s ugly)

Beautiful boy, beautiful boy, I am a very beautiful boy

Yesterday I went to Rayong. Yesterday I went to Rayong

Girls asked me and told me I look like a man who lives in Rayong hi! (The pronunciation sounds familiar with ‘G-Rated explanation – a girls private parts which are down under’ in Thai – Girls complain that his face looks like a ‘girls privates’)

Video 1 – Showing the girls

Video 2 – Taking over the road during the day

Video 3 – Taking over the road during the night