Thai Music Video – Love You My Dear

Love you my dear is just a nice song to listen to. While all of the song is good, my favorite is near the end when they are on the road and having a bit of fun with it all. I have to say I like the little scooter she rides with that ‘bobber’ style – very cool!

As always, enjoy the song with English translation.

Song Title: Love You My Dear

Singer: Zoom ft. Jenny

Girl (Jenny): Shrimp paste, Shrimp paste, Shrimp paste sold here. Come to have a look! Hello, brother. Do you want to buy some?

The guy walks away…

Girl (Jenny): That’s alright. Come to have a look! Shrimp paste that I made myself. It’s delicious. Come to have a look!…Lilly, can you help me to take care here for a while? I’m going to buy some tea.

Little girl (Lilly): Yes.

Guy 1: This clip is viral, man. Look, he is only asking for praying at his car.

Guy 2: Yeah, People can get mad so easily nowadays.

Guy 1: Yeah! Just a little problem. Why he needs to do that?

[ Car crash ]

Guy 2: Oh man.

Guy 1: He will pay the debt!

Guy 1: You!

Girl: I’m hurting!

Guy 1: I’m so sorry. Are you okay?

Girl: Help me!

Guy 1: Did you get hurt?

Girl: Don’t touch me!

Guy 1: I’m so sorry. Are you okay?

Girl: I don’t want to see you again!

Guy 1: I’m so sorry.

[ The girl rides away ]

Guy 1: That’s an angle!

Guy 2: You’re gonna pay debt! You’re gonna pay debt! You’re weak for the girl!

Guy 1: What? Let’s get out of here.

Guy 1:

I am not 100% single but I want to have some fun sometimes.

If you are not taken, can you come over here?

Oh pretty girl, what is your facebook name?

If it is possible, we can make an appointment from there.

If you think about open relationship, just want to touch.

Can I have your Line ID?

Love you my dear.

I want to take you to somewhere to make you feel wet.

Wet over your heart

Like I am being sick, you know.

Where are you? I want to bring you to here.

If you think about open relationship, just want to touch.

Can I have your Line ID?

Love you my dear.

I want to take you to somewhere to make you feel wet.

Wet over your heart

Like I am being sick, you know.

Where are you? I want to bring you to here.

Oh pretty girl, are you an angel from the heaven?

Why you make all guys crazy about you?

Every guys want to be yours. Do you know that?

If you don’t mind, I want to take you there. Just do it.

Do it for 2 – 3 times. Can we?

Girl:

Love you my dear. You don’t need to convince me like that.

I’ve already been wet. I mean ‘wet my heart’

I know that you are being sick.

Where can I meet you? Maybe we can fix for it 2-3 times

Guy 1: I want to take you to my heart.

I am not lying. If you are done, you will feel good.

I don’t treat you as a buffalo. I don’t treat you as a buffalo

We will grow old together.

Love you my dear.

I want to take you to somewhere to make you feel wet.

Wet over your heart

Like I am being sick, you know.

Where are you? I want to bring you to here.

Love you my dear.

I want to take you to somewhere to make you feel wet.

Wet over your heart

Like I am being sick, you know.

Where are you? I want to bring you to here.

I want you to be here.

Guy 1: Love you my dear.

Girl: Love you my dear.

Both: Let’s go.